Alors que Louis, souffrant d'un mauvais refroidissement, fait halte dans une petite ville, il apprend que son hôte, Victor Bradier, notable estimé, est en réalité un ancien chef milicien, responsable de nombreux assassinats d'otages et de résistants perpétrés en 1944 dans la période dramatique de la libération.

Réalisation : Heikki AREKALLIO
Scénario : Catherine BORGELLA, Sylvie BAILLY

Avec : Frédéric VAN DEN DRIESSCHE, Louis VELLE, Nathalie ROUSSEL